For en sommer å være hund!
Junior på straks tre år fikk bli med på en lengre fottur med kløv og det hele, etterfulgt av urban delfinering og menneskehav på mat- og ølfestival. Turen gjorde ham nok sliten, men alle inntrykkene i byen gjorde ham rett og slett peist.
Gamlemor på syv år er mer bedagelig anlagt, og ble satt bort til en venninne på ubegripelig vakre Helgeland, hvor hun sporenstreks jagde gårdskattene til skogs og la seg fornøyd midt på tunet, hvor buhunden såklart skal ligge, og der ble hun liggende i to uker, bortsett fra noen fine fjellturer, litt bærplukking, og noen bad i bekken når den fenomenale nordlandssommeren vi har hatt (har!) ble for varm.