Jeg skal oversette en tekst om urverk, men har stoppet opp på begrepet "oscillating pinion", som skal være en revolusjonerende dings oppfunnet av Edouard Heuer i 1887. Den skal visstnok være en vktig del av mekaniske urverk den dag i dag, særlig i TAG Heuer-klokker.
På tysk heter det...