En ut, en inn ...