Har fått med meg disse utrolig harry "Svenske tilstander" ved noen anledninger. Det neste blir vel at "bratzene" knuser Patek'n bare for å vise at de har råd til det.Dette uttrykket har jeg fått forklart av en svensk kompis med en fortid fra Stureplan. Det tok meg noen forsøk å forstå konseptet, men å "vaske" noe betyr at man slenger det i vasken. Eksempelvis, du bestiller en dyr champagne og vasker den - altså tømmer ut hele innholdet i vasken. En variant av å "vaska" er å "traska". Det vil si at du i stedet for å tømme ut flaska bare betaler for den og går.
Hvorfor gjør man dette, spør du deg sikkert? Vel, det er antageligvis bare for å vise at man kan kaste bort penger. Men det startet visst som en reaksjon på at unge, rike svensker ikke kunne godta å bli nektet å sprute champagne på hverandre innendørs på restaurantene.
Redigert: